April 2013 (April 2013) / V


Celebration

27 April – The big day dawned with bright sunshine! Our final presentation was held in the Mountain Camp Kablar in the Ovčar-Kablar Gorge. The camp is an old house adapted to suit the needs of mountain climbers, pupils and other people who need a rest after hiking around. The surrounding area is magical: the forest, birds, reptiles, insects, the river and our dear guests.
After a short presentation of our work, we expressed our gratitude by giving the contributors and everyone who had helped us acknowledgements and flyers showing our most significant activities.
We were very proud of the snacks in the shape of animals.
TV Galaksija covered our celebration. Since we obviously created a good impression, they offered to make a documentary about our activities. This will be another step towards our goal to save this part of the planet and make it more beautiful.
We are grateful to everyone for helping us convey our message and have a good time! We hope we will carry out some new activities together in the future!
____________________________________________________________

Proslava

Osvanuo je divan 27.april za našu završnu prezentaciju u Planinarskom kampu u Ovčarsko-Kablarskoj klisuri. Kamp je stara kuća preuređena za planinare, učenike i druge koji nalaze odmor nakon pešačenja po okolini. Okolina kampa je čarobna: šuma, ptice, gmizavci, insekti…reka, mi i naši dragi gosti.
Nakon kraće prezentacije našeg rada, saradnicima i svima koji su nam pomogli, uručili smo zahvalnice i flajere na kojima se nalaze zabeležene naše najznačajnije aktivnosti.
Usledilo je posluženje, na koje smo ponosni zbog izrade različitih figurica životinja.
Televizija Galaksija je snimila reportažu sa proslave, a zbog generalno „dobrih utisaka” dobili smo i ponudu da se  uradi dokumentarni film o našim aktivnostima i tako napravimo još jedan korak u nameri da očuvamo i učinimo lepšim ovaj delić planete.
Hvala svima što su nam pomogli da zajedno prenesemo lepu poruku i dobro se zabavimo! Vidimo se u novim aktivnostima!

DSCN7699Invitations / Pozivnice

DSCN7608Acknowledgements / Zahvalnice

DSCN7702DSCN7692DSCN7697Our flyer / Naš flajer

DSCN7619DSCN7622DSCN7623DSCN7624DSCN7625DSCN7626DSCN7628DSCN7629DSCN7630DSCN7631DSCN7632DSCN7634DSCN7636DSCN7637DSCN7650DSCN7652DSC_8531DSCN7653DSCN7654DSCN7655DSCN7657DSCN7659DSCN7660DSCN7662DSCN7663DSCN7664DSCN766720130427_122910Details from the celebration / Detalji sa proslave

Follow this link to view the recording /  link:
http://youtu.be/heHI7eYu_SU

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

w

Povezivanje sa %s